Le jeu de la vie

Le jeu de la vie

The game of life

Je ne pourrais dormir…j’avais toujours mal a la dent, donc, c’était pas difficile pour moi de me lever quand le téléphone à sonné et c’était ma femme qui m’a appelé à minuit. Après ça, j’ai allumé la télévision, et je me suis trouvé sur une émission d’Oprah. C’était un sujet vraiment intéressant, et pour beaucoup de gens le monde entier, c’est un sujet que probablement, on ne va jamais essayer de comprendre. Il y’avait un homme, qui avait changé son sexe et il était devenu une femme. Il a raconté son séjour du début et quand elle s’était rendue compte qu’elle ne pourrait plus supporter sa vie comme un homme. Au même temps, j’ai aussi pensé d’un podcast que j’ai trouvé il y’a quelques jours…d’un lycée française avec un leçon du grammaire français…sur le genre. Et la professeur a expliqué que avec le genre, il n’y a que deux. On est un garçon ou une fille…et on ne peut pas changer son genre… C’est clair que c’est pas toujours vrai ! Pour la femme d’Oprah, après son changement, elle a trouvé que ses amis du collège lui à accepter plus facilement qu’elle a attendu…comme un homme, qui à changé et est devenue une femme…qui est enfin aussi homosexuelle. À mon avis, c’était un peu plus facile pour ses amis, parce qu’elle est devenue une femme joli et plutôt « féminine ». Si elle était devenue moche…avec une affectation plus « masculine » que « féminine », je pense que ceci aurait été une autre histoire ! Mais après avoir penser de tout cela un peu plus, j’ai décidé que la vie est comme un jeu comme scrabble. Chaque joueur a ses pièces, et le but du jeu et d’essayer de créer des mots de son coté sur son panneau privé, après en avoir profondément et intelligemment pensé, et après, essayer de le joindre au mots sur le « grand panneau de jeu » et de le défendre contre les autres joueurs si l’on ne le croit pas qu’il soit vrai. Ce n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît (mon cours de jour !)

I couldn’t sleep…I was still feeling the pain from my toothache, so it wasn’t difficult for me to wake up when the telephone rang and it was my wife, calling me at midnight ! After that, I switched on the telly and found myself watching Oprah. This show was pretty interesting and probably for most people in the world, its a subject that they won’t even attempt to understand. There was a man who had changed his sex and had become a woman. He recounted his journey from beginning, and when she realised when she could no longer bear to live her life as a man. At the same time, I also thought about a podcast that I happened upon the other day…it was made by a french primary school, and was a lesson on french grammar, and the gender of words. The professor explained that with gender, there are only 2 genders. One is either a boy or a girl…and one cannot change their gender….really? Well its clear that thats not always true ! For the woman on Oprah, after her change, she found that her friends from high school accepted her more easily than she expected…as a man, who changed and became a woman…who finally is also homosexual. My opinion is that it was a bit easier for her friends because she became a « pretty » woman who was rather « feminine ». If she had turned into an ugly woman with behaviours which are thought to be more « masculine », I think that this would have been another story ! But after having thought about this further, I’ve decided that life is like a game of scrabble. Each player has their game pieces/letters, and the goal of the game is to try to create words of your own on your private panel, after having thought deeply and intellectually about it, and then after your decision, trying to join your word to the big game board and defending it against the other players who may not believe the word exists. It really is not as simple as it appears ! (lesson of the day)